Ehreninschrift für einen Athleten Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 2, 938 IG XII 4, 2, 938 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 4, 2, 938 Basis (Marmor) Insel Kos nach 1 v.Chr. Stadt Kos
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
[νικ]άσαντα Νέμε[ια] ἄνδρας         πένταθλον,[Ἄκ]τια τὰ μεγάλα Καισάρηα ἀγενεί–[ου]ς πένταθλον πρᾶτον Κώιων,[Ῥ]ωμαῖα Σεβαστὰ τὰ τιθέμενα ὑπὸτοῦ κοινοῦ τῆς Ἀσίας ἐν Περγάμωιπαῖδας Πυθικοὺς πένταθλον,Ἀσκλάπεια τὰ μεγάλα παῖδαςἸσθμικοὺς πένταθλον, Και–σάρηα τὰ τιθέμενα Γαΐωι Καί–σαρι παῖδας Ἰσθμικοὺς στάδι–ον καὶ πένταθλον τᾶι αὐτᾶι ἁμέ–ραι, Ἀγρίππηα Ἰσθμικοὺς πέντα–θλον, Ἀπολλώνεια τὰ ἐν Μύνδωι παῖ–δας Ἰσθμικοὺς στάδιον, Δώρεια τὰἐν Κνίδωι παῖδας Πυθικοὺςπανκράτιον, Καισάρηα τὰ ἐν Ἁλι–καρνασῶι παῖδας Ἰσθμικοὺςπένταθλον, Ἡράκληα τὰ ἐν Ἰασῶιπαῖδας Ἰσθμικοὺς πένταθλον,Διονύσεια τὰ ἐν Τέωι Πυθικοὺς πέν–ταθλον, Καισάρηα τὰ ἐν Σάρδεσινπαῖδας Ἰσθμικοὺς πένταθλον,
[Π]α̣ναθήναια τὰ μεγάλαἐν Ἀθήναις ἀγενείουςπένταθλον, Κα̣ι̣σάρηαἐν Πάτραις ἀγενείουςπένταθλον, Ἀγρίππηανέα τὰ̣ τιθέμενα ὑπὸ τοῦδάμου̣ ἀγενείους πέντα–θλον, Καισάρηα ἐν Ἁλικαρνασῶιἄνδρας πένταθλον.
[Das Volk hat geehrt] - - -,
der gesiegt hat bei den Nemeen unter den Männernim Fünfkamf,bei den Großen Kaiserspielen von Actium unter denJugendlichen im Fünfkampf als erster Koer,bei den vom Koinon der Provinz Asia in Pergamonveranstalteten Roma-Augustusspielenunter den Pythischen Knaben im Fünfkampf,bei den Großen Asklepieia unter den IsthmischenKnaben im Fünfkampf, bei den für GaiusCaesar veranstalteten Kaiserspielenunter den Isthmischen Knaben im Stadionlaufund im Fünfkampf an ein und demselbenTag, bei den Agrippaspielen unter den Isthmischen (Knaben)im Fünfkampf, bei den Apollonspielen in Myndos unter denIsthmischen Knaben im Stadionlauf, bei den Dorerspielen inKnidos bei den Pythischen Knabenim Allkampf, bei den Kaiserspielen in Hali-karnass unter den Isthmischen Knabenim Fünfkampf, bei den Heraklesspielen in Iasosunter den Isthmischen Knaben im Fünfkampf,bei den Dionysien in Teos unter den Pythischen (Knaben) imFünfkampf, bei den Kaiserpielen in Sardeisunter den Isthmischen Knaben im Fünfkampf,
bei den Großen Panathenäenin Athen unter den Jugendlichenim Fünfkampf, bei den Kaiserspielenin Patrai unter den Jugendlichenim Fünfkampf, bei den vom Volkveranstalteten Neuen Agrippa-spielen unter den Jugendlichen im Fünf-kampf, bei den Kaiserspielen in Halikarnassunter den Männern im Fünfkampf.

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars II. Inscriptiones Coi insulae: Catalogi, dedicationes, tituli honorarii, termini. Edid. Dimitris Bosnakis, Klaus Hallof. – Berlin 2012